Short Answers to Hard Questions About Zika Virus

1. What is the Zika virus
1947년 Uganda의 Zika숲에서 발견. 아프리카와 아시아에서 드물게 존재.해 왔다. 작년 5월 서반구 브라질로 확산된 것. 이미 아열대지역 중남미 수백만 명이 감염되었다고 판단된다. 병세가 뚜렷하지 않고 장기적 해를 일으키지도 않는다. 하지만 임산부에 일시적 마비증세를 일으키고 태아가 소두증(microcephaly)을 가지고 태어날 가능성이 높다고 판단된다.

2. How is the virus spread?모기 종류지만 모든 모기종이 옮기는 것은 아니다. 한 건의 수혈과, 한 건의 섹스를 통해 감염된 케이스가 있다.

3. How might Zika cause brain damage in infants?

아직 뇌손상 과정은 확인되지 않았다. 한 지역 브라질 의사들이 작은 뇌와 머리로 나온 태아들이 집중되는 현상을 발견함으로써 밝혀졌다. 현재 150건의 확인에, 4,000건 이상이 조사되고 있다.

4. What is microcephaly?

뇌 성장발육과 지적 성장이 더디게 된다. 소두증은 홍역등 태반 감염으도 일어날 수 있다. 소두증은 임신한 여성이 과다한 알콜섭취가 원인이기도 하다. 태아 분만중 과정에서 손상이 원인이 될 수도 있다. 현재로서는 치료책이 없다.

5. What countries should pregnant women avoid?

카리브, 중앙, 남 아메리카 24개국 정도. 하지만 다른 나라로 더 확산될 가능성이 있다.

6. How do I know if I’ve been infected? Is there a test?

증세가 거의 없어 진단이 어렵다. 감염자 20%만 열,발진, 관절통증, 붉은 눈을 호소한다. 대부분 병원에 입원할 정도는 아니다. 이 바이러스는dengue열과 yellow fever(황열)과 관계가 있어 항체테스트와 작용되는 것을 보면 확인된다. 감염 첫주 혈액샘플을 채취 확인할 수 있다.  문제는 감염 후 일주일이 지나면 반응검사가 어렵다는 점이다.

7. I’m pregnant and I recently visited a country with Zika virus. What do I do?

귀국 후 발열증세등이 있으면 의사를 만나볼 것. 하지만 진단도 뎅기열등과 혼동될 수 있다.

8. I’m of childbearing age, but not pregnant and not planning to get pregnant. Should I go to an affected country?

임신 절반은 의도된 것이 아니다. 임신을 피할 수 있는 방법들을 찾아 관계 가지는 것이 좋다.

9. I’m pregnant now, but wasn’t when I visited one of the affected countries. What’s the risk?

아주 낮다.

10. Does it matter when in her pregnancy a woman is infected with Zika virus?
임신 사실을 잘 인지못하는 임신 초반부때가 더 위험하다. 

11. Should infants be tested?

감염지역을 다녀왔다면 테스트받는 것이 좋다. 시력, 청각등 장애가 이 바이러스와 관련될 지 모른다. 

12. Is there a treatment?

없다. 대부분 쉬고 영양분을 섭취하면 치유된다.

13. Is there a vaccine? How should people protect themselves?

모기가 많은 지역에선 보호받기 어렵다. 백신은 없다. 백신 개발엔 많은 시간과 돈이 든다. 모기에 물리지 않도록 최선을 다하는 것이 중요하다. 

14. If Zika virus has been in Africa and Asia for decades, why wasn’t a link to microcephaly detected earlier?

이 바이러스가 전에 한번도 면역력없는 다수 인구층을 공격한 적은 없었다. 열대 지방에 존재하는 드문 질병으로 생각되었었다.

15. Outside of Brazil has a Zika outbreak ever been linked to microcephaly?

2년 전 프랑스련 폴리네시아에서 비슷한 증세들이 의심되었고 14건이 보고되었다. 

http://www.nytimes.com/interactive/2016/01/16/health/100000004149566.mobile.html?_r=0