1. You can read Marilyn Monroe's FBI file online, not to mention your own.
Marilyn Monroe, Dick Clark, Joe Paterno, Steve Jobs 개인 파일만 보관하고 있는 것이 아닙니다. 이들에 대한 파일은 Freedom of Information Act에 따라 모두 요청할 수 있습니다. 물론 당신 개인 파일도 요청하면 공개됩니다.
2. Even with no arrests, your fingerprints are probably on file in Clarksburg, West Virginia.
당신 지문이 FBI의 Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS)에 저장되어 있을 겁니다. 총1억 개 이상의 지문이 기록되어 있는데 12분만에 모든 지문이 확인 가능합니다.
3. It's not a dealbreaker if an agent has a past history of recreational drugs.
지난 10년간 약물 기록이 있으면 지원은 아예 불가입니다. 나이는 23~37세까지 가능. 남성은 300m 달리기에서 55초를 끊어야 합니다. accounting, finance, law 전공자는 우대.
4. The criminals on the FBI's Most Wanted list? They're often chosen based on looks.
심한 상처, 과다한 문신, 이상한 얼굴 모양만 가져도 이 리스트에 올라 요주의 인물이 됩니다. 아주 험악하게 못생기면 운이 나쁜거죠.
5. The FBI didn't go digital until last year ...because of computer coding issues.
자료들을 최첨단으로 기록해주었겠죠? 아닙니다. 겨우 작년에야 모든 기록을 디지털로 검색 가능해졌습니다. 컴퓨터코딩 문제가 덜미를 잡았습니다. 디지털 예산도 2009년에서야 책정되었구요. 그 전까진 대부분 산더미같이 쌓인 서류들을 뒤지면서 범죄 추적이 되었죠.
6. The Bureau keeps a lot of hair on file.
5,000종의 머리카락들을 보관하고 있습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기