Benz vs. BMW: A Century of Out-Inventing Each Other

BMW는 지난 3월 창립 100주년을 맞았습니다. 

Daimler’s Mercedes-Benz와 치열한 기술 경쟁의 100년이었습니다.

1886년 차를 처음으로 내놓았다 주장하며, 1916년 등장한 BMW와 100년을 경쟁했던 Benz는 BMW를 위해 광고를 냈습니다.

그 광고에서 자신의 천적의 100회 생일을 "축하겸 비꼬아(congratu-mocked)" 주었습니다.

“경쟁을 100년 해서 고마왔습니다. 그 전 (BMW가 세워지기 전) 30년은 약간 심심했어요.(Thanks for 100 years of competition. The 30 years before that were a little dull.)” 

링크하시면 이 두 자동차 기업의 치열한 첨단의 기술 경쟁 100년사가 나옵니다.

http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-06-09/benz-vs-bmw-a-century-of-out-inventing-each-other

1886: Karl Benz creates the Patent-Motorwagen, widely accepted to be the first automobile.

...

1916: BMW’s predecessor, aircraft maker Bayerische Flugzeugwerke (BFW), is founded.

...